Werkstudent (m/w/d) Technische Redaktion

Werkstudent (m/w/d) - Technische Redaktion Als familiengeführtes Hochtechnologieunternehmen mit rund 19.000 Mitarbeitenden an 71 Standorten weltweit suchen wir Vorausdenker mit unkonventionellen Ideen und Tatkraft. Wir leben eine Kultur des Teamgeists und gegenseitigen Vertrauens - der ideale Rahmen, um mutig Neues zu wagen und Bestehendes zu hinterfragen. Unsere Technologien inspirieren Menschen, Unvorstellbares zu entwickeln und zu bauen. Ob Laser, Werkzeugmaschinen, EUV oder Elektronik - TRUMPF erschafft technologische Welten für künftige Generationen. Sind Sie bereit für neue Herausforderungen? Ihre Aufgaben * Einarbeitung von Betriebsanleitungen und Servicehandbüchern in das neue Redaktionssystem Schema ST4 * Überarbeitung und Erstellung der Dokumente in einheitlicher Terminologie gemäß den rechtlichen Vorgaben, relevanter Normen und Richtlinien * Erstellung und Bearbeitung von Grafiken Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Serviceteams * Erfassung und Verarbeitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form Ihr Profil * Laufendes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften * Technisches Verständnis - idealerweise Erfahrungen im technischen Bereich * Fähigkeit komplexe, technische Zusammenhänge leicht verständlich aufzubereiten und zielgruppengerecht zu vermitteln * Erfahrung mit Content Management Systemen in der Technischen Redaktion von Vorteil * Expertise in der Textierung und Erstellung von Grafiken (Fotos und aus 3D-Daten) * Fundierte Kenntnisse von Adobe Acrobat- und MS Office-Anwendungen * Ausgezeichnete Deutschkenntnisse sowie Sicherheit im Formulieren von Texten * Gute Englischkenntnisse * Zuverlässigkeit, hohes Maß an Genauigkeit sowie organisatorisches Talent * Strukturierte und eigeständige Arbeitsweise * Anstellung im Ausmaß von 20 Wochenstunden wünschenswert Was wir bieten * Hochmoderne Arbeitsumgebung mit neuester Technologie * Frühe Verantwortungsübernahme und abwechslungsreiche Aufgaben * Umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsangebot * Aktiv geförderte Work-Life-Balance, z.B. mit Sport- und Fitnessprogrammen * Respektvolle und wertschätzende Unternehmenskultur Ihr Kontakt Bitte richten Sie Ihre Online Bewerbung an Frau Mia Basac. Bei Rückfragen kontaktieren Sie uns unter Tel.: 43 664 8200907. Das Bruttomonatsgehalt gem. Kollektivvertrag der Metalltechnischen Industrie beträgt für diese Funktion bei Erfüllung aller Anforderungen EUR 2.890,09 (auf Vollzeitbasis). ONLINE BEWERBEN Kontakt TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG Industriepark 24 4061 Pasching Österreich

Location: Pasching,, AT

Posted Date: 11/21/2025