Flight Simulator Technician

Overview / Panoramica English: Always dreamt to become a Pilot when you were a child and/or enjoy working with mechanical, software, hydraulic or electric areas? We have a special opportunity to learn and support our Pilots to become one! Italian: Hai sempre sognato di diventare pilota da bambino e/o ti piace mettere le mani su componenti meccanici, software, idraulici o elettrici? Abbiamo un’opportunità speciale per te: imparare e supportare i nostri piloti nel diventare professionisti! Role / Ruolo English: CAE’s Simulator Technician Internship, you will join our experienced team based in Sesto Calende, Lombardy, Italy, working on advanced simulators that train the next generation of pilots and keep the more experienced ones updated. You will gain exposure to a wide range of modern simulators, systems and equipment to enhance your technical knowledge and start your career from zero. Italian: Come Tirocinante / Apprendista Tecnico di Simulatore, entrerai a far parte del nostro team esperto con sede a Sesto Calende, Lombardia, lavorando su simulatori di volo avanzati che preparano la nuova generazione di piloti e mantengono aggiornati anche i più esperti. Grazie all’ampia gamma di simulatori, il ruolo sarà vario e ti permetterà di lavorare su sistemi e attrezzature all’avanguardia per sviluppare competenze tecniche e costruire la tua carriera da zero. Schedule / Turni English: This role operates 24/7 on a 4 Days On & 4 Days Off pattern, alternating Day and Night Shifts: 4 Days Shift 4 Days Off 4 Nights Shift 4 Days Off, repeated year-round Day Shift: 07:00 – 19:00 (11 paid hours 1 unpaid lunch) Night Shift: 19:00 – 07:00 (11 paid hours 1 unpaid dinner) Lunch or Dinner on duty provided by the company at the internal canteen Italian: Il tirocinio si svolge su turni 24/7 con lo schema 4 giorni lavorativi 4 giorni di riposo 4 notti 4 giorni di riposo, ripetuto durante l’anno. Turno diurno: 07:00 – 19:00 (11 ore retribuite 1 ora di pausa pranzo non retribuita). Turno notturno: 19:00 – 07:00 (11 ore retribuite 1 ora di pausa cena non retribuita). Pranzo o cena durante il turno offerti dall’azienda presso la mensa interna. What you’ll learn / Cosa imparerai English: You will learn how Expert Technicians prepare simulation training equipment, load exercise scenarios, complete journey logs, and perform tasks across office, site, field, and laboratory settings. Some projects may be experimental or design-oriented. You will learn to diagnose and solve a variety of simulator and aircraft system problems and perform preventive maintenance across simulators and related systems. You will also gain experience with a maintenance management system and support training activities, pre/post flight operations, basic visual alignments, automated tests (QTG), hardware modifications, and quality management compliance. You’ll provide customer service and perform housekeeping, logistics, and administrative tasks as required. Italian: Durante il tirocinio imparerai come i tecnici esperti preparano l’attrezzatura di simulazione, caricano gli scenari di esercitazione, compilano i registri e svolgono compiti in ufficio, sul sito, in campo e in laboratorio. Alcuni progetti possono essere sperimentali o di progettazione. Imparerai a diagnosticare e risolvere una varietà di problemi relativi ai simulatori o ai sistemi aeronautici, eseguire la manutenzione preventiva e utilizzare il sistema di gestione della manutenzione. Supporterai le attività di formazione, operazioni pre e post volo, allineamenti visivi di base, test automatici (QTG), modifiche hardware, conformità al sistema di gestione della qualità, assistenza al cliente, gestione delle pulizie, logistica e compiti amministrativi. Qualifications / Requisiti English: Ideal candidate has a Diploma (Electronics / Mechatronics / Aeronautics / Mechanics) with hands-on technical experience preferred. Willingness to work flexible shifts. Basic ability to interpret system prints/schematics, basic oscilloscope/multimeter/signal generator/logic analyzer operation, basic analogue/digital theory, PC/system architecture know-how, soldering and PCB repair skills, basic Microsoft Office, and fluency in English and/or Italian. Italian: Il candidato ideale possiede un diploma (Elettronica / Meccatronica / Aeronautica / Meccanica) preferibilmente con esperienza pratica. Disponibilità a turni flessibili. Capacità basiche di interpretare schemi e disegni, uso di strumenti di collaudo (oscilloscopio, multimetro, generatore di segnali, analizzatore logico), teoria analogica e digitale di base, competenze informatiche (PC/architettura di sistemi), abilità di saldatura e riparazione di circuiti stampati, conoscenza di Microsoft Office e buona conoscenza delle lingue inglese e/o italiana. About CAE / Informazioni su CAE English: CAE equips people in critical roles with software-based simulation training and critical operations support solutions to create a safer world. With over 13,000 employees across ~250 sites in 40 countries, CAE has 75 years of industry firsts and a commitment to sustainability. Italian: CAE fornisce soluzioni e competenze per ruoli critici, offrendo simulazioni software e supporto alle operazioni critiche per creare un mondo più sicuro. Con oltre 13.000 dipendenti in circa 250 sedi in oltre 40 paesi e più di 75 anni di innovazioni, la sostenibilità è parte integrante del nostro operato. Position Type / Tipo di posizione English: Internship or Apprenticeship (6 to 12 months) with potential for permanent placement. Our programs aim to hire talented individuals who want to stay with us long term and pursue aviation as a career. Italian: Inquadramento iniziale in Tirocini o Apprendistato (6–12 mesi) con possibilità di inserimento a Tempo Indeterminato. Siamo interessati a giovani talenti che vogliano restare con noi a lungo termine nell’aviazione. J-18808-Ljbffr

Location: Vicenza, Veneto, IT

Posted Date: 9/17/2025