Jurist:in

Ein führendes Südtiroler Unternehmen mit internationaler Ausrichtung, das außergewöhnliche Projekte realisiert, sucht zur Verstärkung seines Teams eine:n erfahrene:n Betriebsjurist:in. Wenn Sie gerne mitdenken, gerne Verantwortung übernehmen und sich in einem ambitionierten Team weiterentwickeln möchten – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. JURIST (F/M/D) Die Aufgaben Beratung der Fachabteilungen in sämtlichen rechtlichen Belangen des operativen Geschäfts (national und international) Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen, insbesondere Kauf-, Werk-, Dienstleistungs-, Lizenz- und Kooperationsverträgen Juristische Begleitung von Projekten, etwa bei Unternehmensbeteiligungen, M&A-Vorgängen oder Expansionen im Ausland Ansprechpartner:in für externe Rechtsberater bei der Betreuung laufender Verfahren sowie bei juristischen Spezialthemen Überwachung und Bewertung rechtlicher Entwicklungen auf nationaler und EU-Ebene – insbesondere im Zivil-, Wirtschafts-, Arbeits-, Marken- und Verwaltungsrecht Erarbeitung und Weiterentwicklung interner Richtlinien und Standards, z. B. in den Bereichen Compliance, Datenschutz, Vertragsmanagement und Risikomanagement Beratung der Geschäftsleitung bei strategisch relevanten Entscheidungen mit rechtlicher Tragweite Unterstützung im Bereich Governance, inklusive juristischer Begleitung von Gremiensitzungen, Gesellschaftsrecht und Corporate Housekeeping Sicherstellung rechtskonformer Prozesse im Unternehmen, inkl. Schulung von Führungskräften und Mitarbeitenden zu relevanten Rechtsfragen Begleitung von streitigen Verfahren, z. B. Vertragsstreitigkeiten, Produkthaftung, arbeitsrechtliche Auseinandersetzungen – in enger Abstimmung mit internen und externen Stakeholdern Mitwirkung an der Gestaltung internationaler Vertrags- und Lieferbedingungen, auch unter Berücksichtigung länderspezifischer Rechtsnormen Das ideale Profil Abgeschlossenes juristisches Studium und mehrjährige Berufserfahrung in einem Unternehmen oder in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzlei Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache, sichere Englischkenntnisse Strukturierte, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise Hohes Maß an Vertraulichkeit, unternehmerischem Denken und Kommunikationsstärke Fähigkeit, komplexe rechtliche Inhalte klar und lösungsorientiert zu vermitteln Bereitschaft, sich in neue Themenbereiche einzuarbeiten und gemeinsam im Team zu wachsen Das Unternehmen bietet Langfristige Perspektive in einem wirtschaftlich stabilen Familienunternehmen mit internationaler Ausrichtung Gründliche Einarbeitungsphase mit persönlicher Begleitung Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, intern wie extern Kollegiales Umfeld, das auf Eigenverantwortung, Vertrauen und offene Kommunikation setzt Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege Attraktive Zusatzleistungen, u. a.: Betriebsmensa, Gesundheitsförderung & Gesundheitsfonds, Welfare-Programme, Frisches Obst und gesunde Snacks, Mitarbeiterevents und Teambuilding-Aktivitäten Nella copertura della posizione, si garantisce pari opportunità di accesso ai sensi della legge 128/91. Inviando il CV si autorizza il trattamento dei dati come da GDPR 679/2016. Garantiamo assoluta discrezione. Per accelerare il processo di selezione, avvisiamo i gentili candidati che verranno prese in considerazione solamente le candidature in linea con il profilo richiesto. Siamo certi della Vs. comprensione.

Location: Bressanone, Trentino-Alto Adige, IT

Posted Date: 9/17/2025