SGB Humangest Holding

Redattore tecnico

Job Location

Caronno Pertusella, Italy

Job Description

Humangest Spa, Società specializzata nella Ricerca e Selezione del Personale, ricerca per importante azienda cliente produttrice di impianti ad elevato contenuto tecnologico per il dosaggio e la schiumatura/trattamento del poliuretano e materiali compositi, un REDATTORE TECNICO . La persona, inserita all’interno dell’Ufficio Tecnico, si occuperà di: Raccogliere la documentazione a supporto della manualistica (P&ID, Schemi elettrici, Software, certificati, ecc.); Raccogliere le informazioni e le specifiche tecniche per garantire la corretta redazione delle istruzioni per l’uso; Redigere e sviluppare i testi; Gestire la revisione delle istruzioni per l’uso a seguito di modifiche; Gestire le traduzioni attraverso interfaccia con gli studi esterni; Gestire ed analizzare la documentazione dei componenti d’acquisto in correlazione alle specifiche di acquisto. Requisiti: Diploma Tecnico o Laurea triennale in Ingegneria Meccanica o simili; Esperienza maturata nella redazione delle istruzioni per l’uso preferibilmente in aziende che producono impianti industriali; Conoscenza delle norme che disciplinano la certificazione CE, PED e ATEX; Ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata); Capacità di tradurre informazioni tecniche in testi chiari ed efficaci; Capacità di leggere i documenti tecnici (es. P&ID, Schemi elettrici);. Precisione e capacità di interagire con le diverse funzioni aziendali e con i clienti; Conoscenza degli strumenti di creazione e pubblicazione quali ad esempio suite Office; Buone doti relazionali e comunicative; Precisione e attenzione ai dettagli. Si offre : Contratto diretto con l’Azienda a tempo indeterminato, mensa interna, premio produzione; Orario: Full time su giornata da lunedì a venerdì; Luogo: Caronno Pertusella (VA). La selezione avverrà previa informativa sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679 ed esclusivamente previa acquisizione di esplicito consenso del candidato. Gli interessati, ambosessi, (l.903/77), sono invitati a consultare il sito www.sgbholding.it . I dati saranno trattati ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679. SGB Humangest offre ai lavoratori e lavoratrici pari opportunità di impiego ed è orientata verso la diversità e l'inclusione sul luogo di lavoro. Ogni Società del Gruppo ripudia, in qualsiasi fase di accesso all'occupazione e al lavoro, qualunque forma di discriminazione basata su razza, colore, genere, religione, orientamento sessuale, nazionalità, disabilità o altre caratteristiche personali protette, come definite dalle leggi nazionali vietandone la realizzazione al proprio interno.

Location: Caronno Pertusella, Lombardy, IT

Posted Date: 7/10/2025
View More SGB Humangest Holding Jobs

Contact Information

Contact Human Resources
SGB Humangest Holding

Posted

July 10, 2025
UID: 5295148555

AboutJobs.com does not guarantee the validity or accuracy of the job information posted in this database. It is the job seeker's responsibility to independently review all posting companies, contracts and job offers.