Secrétaire juridique

Notre client est à la recherche d'un secrétaire juridique pour un contrat à long terme basé à Montréal, Québec. Ce rôle offre une opportunité unique de collaborer avec une entreprise de services juridiques innovante et de contribuer à la révision et à l'amélioration de solutions technologiques juridiques. Vous serez chargé de mettre à profit vos compétences juridiques pour garantir la qualité et l'efficacité des produits proposés.Responsabilités:- Vérifier et examiner les documents juridiques générés par l'outil technologique de l'entreprise.- Collaborer avec les avocats pour garantir l'exactitude et la conformité des contenus juridiques.- Fournir des conseils pratiques sur l'utilisation des solutions technologiques dans le secteur juridique.- Participer à l'amélioration continue de l'outil technologique en identifiant les points à optimiser.- Superviser la qualité des documents autogénérés pour s'assurer qu'ils répondent aux normes du secteur.- Traduire des documents juridiques et des contenus relatifs au produit, si nécessaire.- Communiquer les résultats des examens aux équipes concernées et proposer des ajustements.- Assurer le respect des délais dans la révision et la validation des documents.- Collaborer avec les équipes internes pour garantir une transition fluide vers l'utilisation de l'outil technologique.- Contribuer à des projets spéciaux liés à l'innovation dans le domaine juridique.- Être diplômé en droit et membre du Barreau du Québec.- Posséder une expérience dans la révision de documents juridiques, même débutante.- Avoir des compétences en traduction, particulièrement dans un contexte juridique.- Faire preuve de rigueur et d'attention aux détails dans l'examen des documents.- Être à l'aise avec l'utilisation et l'évaluation d'outils technologiques.- Démontrer une capacité à travailler efficacement en équipe et à communiquer clairement.- Avoir une bonne compréhension des pratiques et normes juridiques au Québec.- Être motivé à contribuer à des projets innovants dans le domaine juridique.*L'emploi du genre masculin a pour but d'alléger le texte et d'en faciliter la lecture.Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au 1.888.490.4154. Tous les candidats répondant à des offres d'emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler maintenant », vous acceptez les conditions d'utilisation de Robert Half.

Location: Montréal, Quebec, CA

Posted Date: 7/2/2025